1)      Die ALLGEMEINEN GESCHÄFTS­BEDINGUNGEN, die aus­schließlich für die geschäftlichen Beziehungen zwischen CaridianBCT Europe NV (nachstehend als „CaridianBCT" bezeichnet) und deren Kunden (nachstehend als der „Käufer" bezeichnet) ausgelegt sind, dienen als Vertragsgrundlage für die Parteien (nachstehend als die „Parteien" bezeich­net) und gelten für alle Trans­aktionen zwischen den Parteien, sofern keine andere schriftliche Vereinbarung ge­schlossen wird. Allen abweichenden oder zusätzlichen Allgemeinen Geschäfts­bedingungen oder Bestimmungen des Käufers wird widersprochen; diese sind nur nach schriftlicher Einwilligung seitens CaridianBCT wirksam.

2)      Dieser Verkauf wird abgewickelt im Vertrauen auf die Erklärung des Käufers, dass die Bestellung des Käufers auf einem kundenseitigen Auftrag beruht und dass die Produkte nur in dem Land verwendet werden, in das das Produkt geliefert wird, wie auf der entsprechenden Rechnung angegeben.

3)      Die Rechnung enthält die gesamte und abschließende Vereinbarung zwischen CaridianBCT und dem Käufer in Bezug auf die Transaktion, und die in der Rechnung genannten Geschäfts­bedingungen ersetzen alle früheren Einigungserklärungen und/oder alle Bestimmungen und/oder Bedingungen, die auf irgendeiner Bestätigung oder Bestellung oder in irgendeinem anderen vom Käufer von CaridianBCT vorge­legten Schriftstück enthalten sind.

4)      Die Zahlungsfrist für den Gesamt­betrag beläuft sich auf dreißig (30) Tage ab Rechnungsdatum, sofern nicht schrift­lich eine andere Frist vereinbart wurde.

5)      CaridianBCT behält sich das Recht vor, auf ausstehende Saldi Zinsen zum Satz von bis zu 1,5 % pro Monat oder zum höchsten gesetzlich zulässigen Zins­satz (es gilt der niedrigere dieser beiden Sätze) aufzuschlagen, wobei die Zinsen ab dem Datum auflaufen, an dem die Zahlung fällig war. Der Käufer vereinbart, dass er sämtliche Anwaltskosten und -honorare zahlen wird, welche CaridianBCT in Verbindung mit der Durch­setzung ihrer Rechte an den vom Käufer bestellten und an ihn gelieferten Produkte entstehen.

6)      In Ermangelung einer anders lautenden schriftlichen Einigung der Parteien erfolgt die Lieferung DDP. Die Gefahr geht auf den Käufer über, sobald das Produkt dem Spediteur übergeben worden ist.

7)      CaridianBCT behält das Eigentumsrecht an allen Produkten, bis die vollständige Zahlung des Preises des Produkts einschließlich aller zusätzlich anfallenden Kosten und Aufwendungen eingegangen ist. In dem Maße, wie der Käufer säumig ist, ist CaridianBCT befugt, die Gesamt­heit oder einen Teil der Produkte, an denen CaridianBCT das Eigentumsrecht behält, zurückzunehmen, zu verkaufen oder anderweitig zu behandeln oder zu entsorgen.

8)      Retouren werden nur mit vorausgehender schriftlicher Einwilligung von CaridianBCT angenommen. Zurück­zusendende Güter müssen sich in der ungeöffneten Original­verpackung und in verkaufsfähigem Zustand befinden. (Beschädigte Behälter können nicht zurückgesendet werden.) Die Fracht­kosten aller Retouren müssen im Voraus gezahlt werden.   Auf Retouren wird eine Lageraufstockungs­gebühr von fünfund­zwanzig (25) Prozent berechnet. Waren, die länger als sechs (6) Monate ab Rechnungsdatum behalten werden, können nicht zurückgesendet werden.   Veraltete Produkte können nicht zurückgesendet werden. Bevor Sie Produkte zurücksenden, kontaktieren Sie bitte unseren Kunden­dienst unter der Tel.-Nr. +41 43 21 25 85/86 oder per E-Mail ( csswitzerland@caridianbct.com).

9)      Beschädigte oder mangelhafte Lieferungen müssen zum Zeitpunkt der Lieferung auf dem Lieferschein vermerkt werden. Falls ein Schaden erst nach dem Öffnen festgestellt wird, ist das Speditions­unternehmen innerhalb von 5 Arbeitstagen zu benachrichtigen und eine „Inspektion aufgrund eines verborgenen Mangels" (Concealed Damage Inspection) zu beantragen. Benachrichtigen Sie den Kunden­dienst von CaridianBCT innerhalb von 10 Arbeitstagen ab Wareneingang, wenn Schäden, mangelhafte Lieferungen oder inkorrekte Lieferungen festgestellt werden, um weitere Unterstützung zu erhalten.

Verborgene Mängel müssen unverzüglich gemeldet werden, sobald sie entdeckt werden.

10)   EINGESCHRÄNKTE GARANTIE.   Die Garantieinformationen, die für die in der Rechnung aufgeführte Ausrüstung oder das Verbrauchsmaterial gelten, sind in der Preisliste sowie in jedem Vertrag betreffend diese Aus­rüstung oder dieses Verbrauchsmaterial schriftlich fest­gehalten und werden von CaridianBCT auf Anfrage zur Verfügung gestellt. Während eines Zeitraums von neunzig (90) Tagen ab Rechnungsdatum repariert oder ersetzt CaridianBCT Ersatzteile oder optionale Bauteile, an welchen CaridianBCT einen Material- oder Ausführungsfehler feststellt.   CaridianBCT haftet nicht für irgendwelche Ausfälle, die durch normalen Verschleiß, nicht genehmigte Änderungen, Unfälle, Nachlässigkeit, Verwendung von nicht standardkonformer Zusatzausrüstung und/oder nicht sach­gemäße kundenseitige Wartungsarbeiten verursacht werden, und hat keinerlei diesbezügliche Verpflichtung.   CaridianBCT überprüft weder die Sicherheit noch die Wirksamkeit irgendwelcher nicht von CaridianBCT stammender Bauteile oder nicht von CaridianBCT stammender Ersatzteile, die auf Anfrage des Käufers mitgeliefert werden, oder irgendwelcher Bauteile oder Produkte, die anderweitig als ausdrücklich von ihrem Hersteller beabsichtigt verwendet werden, und übernimmt keinerlei implizite oder ausdrückliche Garantie in Bezug auf solche Bauteile oder Ersatzteile oder Produkte.   Diese Garantie erlischt, falls keine vorsorglichen Wartungsmaßnahmen ausgeführt werden.   CaridianBCT ist nicht für gleich welche Zwischenfälle verantwortlich, die sich auf nicht von CaridianBCT stammende Teile beziehen, welche in der Ausrüstung installiert sind.   DIESE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE ENTHÄLT DIE EXKLUSIVEN GARAN­TIEN UND RECHTSMITTEL DES KÄUFERS.   Spezifische Garantie­informationen finden Sie auf www.caridianbct.com.

11)   Beschränkte Haftung.     In dem vom anwendbaren Recht zulässigen Maße beschränkt sich das ausschließliche Rechts­mittel des Käufers in Bezug auf jede Forderung aus dem Vertrag, aus einer unerlaubten Handlung, aus einem Verstoß gegen eine gesetzliche Bestimmung, aus den Garantie­bestimmungen oder anderweitig auf die ausschließliche Erstattung des Kaufpreises oder die Auswechslung aller Produkte, von denen nachgewiesen wird, dass sie den Garantiezusagen nicht entsprechen. CaridianBCT haftet nicht für Verluste, die nicht das Produkt betreffen (z. B. indirekte Schäden, beiläufige Schäden, Folgeverluste, durch Verzug entstandene Schäden). Sofern die oben stehende Beschränkung gemäß geltendem Recht nicht zulässig ist, gilt die gesetzliche Beschränkung der Haftung gemäß dem Gesetz oder anderweitig, sofern vorhanden.

12)   Schutz der Privatsphäre. CaridianBCT sammelt gegebenenfalls (1) persönlich identifizierbare Daten, welche der Käufer wissentlich an CaridianBCT übermittelt und (2) allgemeine Informationen betreffend die Benutzer oder die Benutzung der Produkte unter Ausschluss persönlich identifizierbarer Informationen.

Von CaridianBCT erfasste personenbezogene Daten können an angeschlossene Unternehmen von CaridianBCT weitergeleitet werden, die Mitglieder der weltweiten CaridianBCT-Organisation sind, sofern dies erforderlich ist, um den von Ihnen bei der Übermittlung der Informationen angestrebten Zweck zu erfüllen. Indem Sie personenbezogene Daten an CaridianBCT übermitteln, erklären Sie sich ausdrücklich mit der weltweiten Übertragung dieser personenbezogenen Daten und der Nutzung dieser Daten durch CaridianBCT und durch mit CaridianBCT verbundene Unternehmen nach Maßgabe der von CaridianBCT oder von den mit CaridianBCT verbundenen Unternehmen erlassenen Bestimmungen zum Schutz der Privatsphäre einverstanden.

Ohne die vorausgehende Einwilligung des Käufers gibt CaridianBCT keine personen­bezogenen Daten des Käufers an irgendwelche Drittparteien weiter, außer wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

CaridianBCT kann Gesamtstatistiken über Kunden, Umsätze und Produkte erfassen, die gegenüber Drittpartnern von CaridianBCT offen gelegt werden können, doch diese Statistiken enthalten keine Informationen über den Käufer und/oder die Endanwender des Käufers, aus denen die Identität des Käufers und/oder der Endanwender ersichtlich würde.

13) Geltendes Recht. Diese Geschäfts­bedingungen unterliegen dem Recht des Belgischen Königreiches, ungeachtet der Grundsätze des internationalen Privatrechts, und müssen entsprechend diesem Recht ausgelegt und durchgesetzt werden.

14) Die zum Zeitpunkt des Verkaufs auf der Website von CaridianBCT ( www.caridianbct.com) veröffentlichten Geschäfts­bedingungen sind die offiziellen Geschäfts­bedingungen, die für CaridianBCT und den Käufer verbindlich sind, und können von Zeit zu Zeit ohne Benachrichtigung nach freiem Ermessen von CaridianBCT abgeändert werden.